مؤسسة التمويل الدولية تتعاون مع البنك الموريتاني للاستثمار لدعم الشركات الصغيرة والتجارة في موريتانيا

IFC a annoncé aujourd’hui un financement en faveur de la Banque Mauritanienne de l’Investissement (BMI), une banque mauritanienne de premier plan conforme à la Charia. Ce financement a pour objectif d’accroitre les prêts aux petites entreprises, notamment celles détenues par des femmes, et de soutenir les opérations de financement du commerce de la BMI, qui sont en plein essor.

Le soutien d’IFC, d’un montant maximum de 30 millions de dollars, comprend un prêt d’un montant maximum de 20 millions de dollars ويتضمن الدعم الذي تقدمه مؤسسة التمويل الدولية بما يصل إلى 30 مليون دولار قرضًا يصل إلى 20 مليون دولار للبنك الموريتاني للاستثمار في إطار برنامج قاعدة الهرم Base of the Pyramid ». Cette enveloppe vise à aider l’établissement à accroitre ses prêts aux MPME qui rencontrent des difficultés pour accéder aux fonds pour financer leurs opérations et leur développement. Les services bancaires conformes aux préceptes de la Charia – des produits et services financiers conformes aux principes de la loi islamique – occupent une place de plus en plus importante dans le secteur financier mauritanien.

En outre, au moins 25 % du financement d’IFC est spécifiquement destiné aux entreprises détenues par des femmes dans le pays, soutenant ainsi l’égalité des genres en encourageant l’entrepreneuriat féminin.

لدعم الواردات والصادرات من السلع الاستراتيجية من وإلى موريتانيا، ستوفر مؤسسة التمويل الدولية أيضًا تسهيلات لتمويل التجارة تصل إلى 10 ملايين دولار للبنك الموريتاني للاستثمارفي إطار برنامج تمويل التجارة العالمية (GTFP) ومبادرة إنعاش التجارة الأفريقية (ATRI)، وبالتالي تعزيز قدرة BMI على تلبية احتياجات التمويل التجاري للشركات الموريتانية متناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة.

L’accès limité des MPME mauritaniennes au financement et au financement du commerce est une contrainte majeure pour le développement du secteur privé et entrave le développement commercial et économique du pays. Le soutien d’IFC aidera les MPME, y compris celles détenues par des femmes, à accéder au financement dont elles ont besoin pour développer leurs entreprises et favoriser les échanges commerciaux, soutenant ainsi l’activité économique et la création d’emplois.